Willkommen

Unsere Herbstferien

In den diesjährigen Herbstferien, konnten unsere Kinder allerhand erleben. Es ging los mit dem für Oktober bekannten Erntedankfest, an dem die Kinder jeder Ihr eigenes buntes Körbchen voller Früchte, Obst und Gemüse mitgebracht haben. Am Nachmittag besuchte uns ein afrikanischer Trommler, welcher mit den Kindern auf eine Reise durch die Heimat der Trommeln gegangen ist. Mit Gesang, Tanz und Musik haben wir alle eine Menge Spaß am Workshop gehabt. Am Dienstag fand unser traditioneller Spielzeugtag statt, an dem die Kinder von zu Hause ihr liebstes Spielzeug mitbringen und gemeinsam mit den Freunden spielen durften. Einige Kinder haben in der Kinderküche das vom Erntedankfest mitgebrachte Gemüse verarbeitet, so dass am Nachmittag für alle u.a. eine leckere Kürbissuppe, ein Kürbisbrot, und Kartoffelchips zum Verkosten parat stand. Zum Mittwoch hatten die Kinder, die Möglichkeit in der Tauschbörse sich von ihren alten Spielsachen zu trennen und neue zu bekommen. Ein weiteres Highlight war das Töpfern, wo sich alle kreativ und künstlerisch entfalten konnten. Zum Ende der Woche ging es für uns auf die Kinder - & Jugendfarm wo verschiedene Experimentierstationen auf uns warteten. Der letzte Tag für die 1.Ferienwoche stand unter dem Motto „Herbstbastelei“. Wir haben aus den mitgebrachten Naturmaterialien verschiedene Bilder und Tiere passend zur Jahreszeit gezaubert. Wir schauen auf eine tolle Woche zurück und sind schon ganz gespannt auf die zweite Ferienwoche.

In der 2.Ferienwoche ging endlich der Traum von den Kindern in Erfüllung, denn die zweite Woche begann mit einem Kino Tag im Cinemotion Hoyerswerda. Dazu gab es eine große Snack Box und wir schauten den Film „Alles für die Katz“. Den Kindern hat es sehr gut gefallen. Die nächsten Tage gestalteten wir mit einem „Pokémon“ Tag, wo fleißig eigene Pokémonkarten, Lesezeichen und Pokébälle hergestellt wurden. Die Kinder hatten sehr viel Spaß und konnten bei dem ein oder anderen Spiel ihr Geschick unter Beweis stellen. Die letzten zwei Tage haben wir bei Eis-Uli und bei einer gruseligen Halloweenparty ausklingen lassen. Der Hort wurde zum Gruselkabinett und die Kinder haben sich sehr gruselig verkleidet, sodass man das eine oder andere Kind nicht erkannt hat. Ein toller Abschluss. Es waren zwei aufregende und spannende Wochen und wir freuen uns schon auf die nächsten Ferien.

Begrüßungsfeier

Liebe Klasse 1, wir heißen euch ganz herzlich Willkommen in unserem Hort. Zu diesem besonderen Anlass haben wir am Freitag, den 06. September2024 gemeinsam in der Turnhalle gefeiert. Die zweite Klassenstufe hat für euch „Kika Tanz Alarm, „Stup dale“, „Immer in Bewegung“ und „Sportinator“ vorbereitet. Als Dankeschön haben die 1. Klassen drei Tänze vorgetanzt. Ganz ganz toll habt ihr das gemacht. Damit ihr euch auch so richtig wohlfühlt, hat die Klasse 2 für jeden ein kleines Geschenk gebastelt. Zum Abschluss gab es noch eine kleine Party mit Musik und Tanz. Wir wünschen euch viel Spaß in der Schule.

Sommerferien

1. Ferienwoche

Unsere erste Ferienwoche begann mit sportlichen Aktivitäten, Wasserspielen und für die kreativen Kinder unter uns mit Töpfern. Die zweite Klassenstufe besuchte das Pflegewohnheim „Haus am Rosengarten“ und verbrachten gemeinsame wertvolle Zeit miteinander. Auch der Eis-Uli durfte in dieser Ferienwoche nicht fehlen. Passend zur Fußball-Europameisterschaft, stellten wir unsere eigenen Mannschaften auf und bastelten am Vortag fleißig eine tolle Fandekoration.

2. Ferienwoche

In dieser Woche besuchte uns die Bürgerpolizei, die mit uns viele wichtige und interessante Alltags-Polizei-Themen besprochen und veranschaulicht hat. Des Weiteren haben wir süße und herzhafte Leckereien in unserer Küche zubereitet und gemeinsam vernascht. Am Mittwoch besuchte uns Franzi vom Jugendclubhaus Ossi und lernte uns Grundschritte zum Tanzstil Hip-Hop. Unser Wochenabschluss war einfach märchenhaft, mit Kostümen, Musik und Naschereien.

5. Ferienwoche

Der Montag nach der Schließzeit startete mit dem „Müllprojekt“ der Naturschutzstation Neschwitz. Die Kinder erfuhren im ersten Teil, wie Müll richtig getrennt wird. Dann war Upcycling angesagt. Aus leeren Milchpackungen wurden kleine Portemonnaies gebastelt. Die ganze Woche stand im „Zeichen des Filzens“. Es wurden verschiedene Techniken angeboten. Nassgefilzt wurden Frösche und beim Trocken filzen entstanden Elfen, Feen und kleine Anhänger. Mittwoch waren wieder die Mitarbeiter der Naturstation zu Gast. Wir gestalteten unser eigenes geschöpftes Papier. Am Donnerstag folgten wir der Einladung zur Abrissparty ins „Ossi“. Bei Spiel und Spaß verging der Vormittag wie im Flug. „Start frei“ hieß es am Freitag auf der Kinder- und Jugendfarm. Zur „Sommerolympiade“ konnten sich alle Kinder im Wettstreit messen.

6. Ferienwoche

Unsere letzte Ferienwoche begann mit sportlichen Aktivitäten, Wasserspielen und für die kreativen Kinder unter uns mit Töpfern. Wir besuchten das Kufa-Kino und schauten uns einen spannenden Film an. Die Kinder- und Jugendfarm führte uns am Mittwoch in das Mittelalter zurück. Unser Wellness-Yoga Tag kam bei den Kindern sehr gut an, einfach mal entspannen und Yoga Positionen ausprobieren. Mit einer verrückten Abschlussparty verabschieden wir unsere Ferienzeit und starten in die Schulzeit.

1 .raz nałožk mejemjetanja w horće “Handrij Zejlerja” pěstowali

“Mejski štom naš zeleny- z bantami je pyšeny..”
Tak klinčeše srjedu 15. meje we Wojerowskim horće “Handrij Zejler”, w nošerstwje Křesćansko- socialneho kubłanskeho skutka Sakska z.t, jako holcy a hólcy hordźe wokoło meje rejowachu.
Napjeće zdrasćichu sebi dźěći serbsku wuslěkanu, wojerowsku swjedźensku drastu kaž tež lutkacu.
Mejski kral Pepe wuzwoli sebi swoju mejsku kralownu Mathildu.

Das 1. Mal den Brauch des Maibaumwerfens im Hort "Handrij Zejler" gepflegt

„Mejski štom naš zeleny- z bantami je pyšeny..“
So klang es am Mittwoch, den 15. Mai im Hoyerswerdaer Hort “Handrij Zejler ”, in Trägerschaft des Christlich-Sozialen Bildungswerkes Sachsen e.V.,
als die Mädchen und Jungen stolz um den Maibaum tanzten.
Aufgeregt zogen sich die Kinder die sorbische Tracht, die Hoyerswerdaer Festtracht sowie die Kostüme der Lutkis an.
Der Maikönig Pepe wählte sich seine Maikönigin Mathilda aus.

Der Tag des Wassers stand unter dem Motto „Experimentieren“

Die 1. und 2.Klassen waren schon sehr gespannt was sich die Erzieher haben einfallen lassen. Zwei Experimente waren vorbereitet.
Wie viele Wassertropfen passen auf eine Münze?
Was passiert, wenn Spülmittel auf Wasser trifft?
Auf diese Frage konnten die Kinder die Antworten selbst finden.
In der Klasse 3 und 4 hieß es Stationsarbeit. Sie stellten sich die Frage:
Kann man Farbe selbst herstellen?
Das Rezept aus Essig, Speisestärke, Wasser und Lebensmittelfarbe konnte ausprobiert werden. Damit wurden die Handabdrücke der Kinder ausgemalt.

Endlich Osterferien!

Bei schönstem Frühlingswetter begannen die Ostertage. Die Ferien starteten mit einer österlichen Tradition. So bemalten die Kinder ihr eigenes Osterei und stellten es zur Schau. Am Vormittag führten wir das sorbische Waleien durch, d. h. das Ostereier von einem Hügel gerollt werden und unten andere Kinder diese aufsammeln.
Am Dienstag war unser Disneytag. Es wurde fleißig gebastelt und der Kreativität freien Lauf gelassen. Tolle Kunstwerke sind entstanden. Mit einem Kinofilm, Popcorn und Naschereien rundeten wir diesen Tag ab.
Am Mittwoch wurde fleißig getauscht, nicht nur Karten, sondern auch Spielzeug.
Sport frei hieß es am Donnerstag. In der Turnhalle wurde getobt und gespielt. Die Kinder hatten viel Spaß!
Am letzten Ferientag haben wir es uns noch mal richtig gut gehen lassen, mit einem Entspannungskarussell.

Es war eine schöne Osterzeit und nun wünschen wir allen eine schöne Frühlingszeit.

Ob der Osterhase auch bei uns im Hort war?

Auf jeden Fall haben wir die Spuren im Hort entdeckt und so gingen wir auf Suche, ob der Osterhase etwas dagelassen hat. Erst schauten wir draußen nach aber leider fanden wir nichts also suchten wir in den Gruppenräumen. Dort fand die 1. Klasse kleine Ostertüten gefüllt mit einem Schokololli und einer kleinen Becherlupe. Die Kinder der 2.Klasse fand ihr persönliches Osternest auch in ihren Gruppenräumen. Dies war gefüllt mit Ostergras, einen Schokololli und einem Flummi in Ei-Form. Natürliches wurden die Geschenke sofort ausprobiert und alle Kinder haben sich rießig gefreut.

Wo ist der ,,Osterschatz`` versteckt?  

… fragten sich die Kinder der 3 und 4 Klassen. Sie bekamen Rätzel zum Lösen, die sich um das christliche Osterfest drehen. Jeder Richtige Buchstabe wurde gesammelt und am Ende zu einem Lösungswort zusammengesetzt. Wer das Rätzel richtig gelöst hatte, bekam als Klasse den Fundort seines ,,Osterschatzes`` mitgeteilt.

Der Streichelzoo war bei uns im Hort!

Am 25. März 2024 war der mobile Streichelzoo der Kinder –und Jugendfarm des CSB bei uns im Hort.
Wir konnten Ziegen, Zicklein Schafe und Lämmer streicheln und füttern und  stellten Kükenfutter her. Dabei lernten wir eine Menge über die Brutzeit von Küken.
Wir danken der Kinder –und Jugendfarm für den Besuch!

Tag der gesunden Ernährung

Am 7.März 2024 fand in unserem Hort der „Tag der gesunden Ernährung“ statt.
In der 1. Klassenstufe wurde die Ernährungspyramide besprochen und ausgemalt. Auch eine Zuordnung von gesunden und ungesunden Lebensmitteln wurde besprochen und anschließend für unser Portfolio ausgeschnitten, aufgelebt und ausgemalt. In der Kinderküche wurde eine Quarkspeise mit Bananen und Erdbeeren, sowie Kräuterquark mit Gemüsesticks zubereitet.
In der 2. Klassenstufe wurden Gemüsesticks und Gemüsescheiben geschnitten, Kräuterquark wurde zubereitet und im Anschluss wurde das Brot mit tollen Gemüsegesichtern belegt.
Die 3. Klassenstufe hat ihr eigenes Brot gebacken und passend dazu wurde eine Schüttelbutter frisch zubereitet.
Die 4. Klassenstufe steckte interessante Figuren aus Obst und Gemüse zusammen. Auch ein leckerer Smoothie wurde mit dem Mixer zubereitet.

Die zweite Ferienwoche

Die zweite Ferienwoche begann ganz traditionell mit unserem Spielzeugtag. Jedes Kind durfte ein Spielzeug seiner Wahl von Zuhause mitbringen und mit seinen Freunden hier im Hort spielen. Auch die Tauschbörse fand heute für unsere Kinder statt. Die Kinder die es kreativer wollten, töpferten mit Frau Paulo tolle Unikate für Zuhause.
Am Dienstag war „Madame Rosa“ zu Besuch in unserem Hort. Sie begeisterte die Kinder mit einem Mitmachtheater.
Mittwoch fuhren wir mit dem Bus in die Kulturfabrik Hoyerswerda und schauten den Kinofilm „Winski und das Unsichtbarkeitspulver“.
Am Donnerstag waren wir vom ESV Kegelverein auf dem Lokplatz in Hoyerswerda eingeladen. Die Kinder hatten dabei riesigen Spaß beim Kegeln. Auch die Sanitätsschule Medicus e.K. war zu Besuch und lehrte uns etwas über das kleine 1x1 in der Ersten Hilfe. Die Kinder waren begeistert und sehr interessiert. Sie erhielten eine Ersthelfer-Urkunde von uns.
Zum Abschluss der zweiten Ferienwoche haben wir es uns bei einem Wohlfühl-Beauty-Tag so richtig gut gehen lassen. Wir massierten uns mit Igelbällen, hörten Entspannungsgeschichten, flochten uns gegenseitig unsere Haare und ließen es uns einfach gut gehen. Wer es sportlicher wollte, konnte sich ordentlich in unserer Turnhalle auspowern.

Die erste Ferienwoche

Die erste Ferienwoche begann mit einer tollen Faschingsparty. Jedes Kind und jede/r Erzieher/in kam verkleidet in den Hort. Mit lauter Musik, vielen Spielen und leckeren Getränken, sowie Naschereien verbrachten wir den Tag.
Am Dienstag bastelten wir tolle Geschenke wie Überraschungskerzen und Herzchen-Karten für den Valentinstag. Die Kinder die es noch kreativer wollten, töpferten mit Frau Paulo tolle Unikate für Zuhause.  Unser traditioneller Spielzeugtag fand ebenso statt.
Mittwoch fand ein „Umweltprojekt“ von der Naturschutzstation aus Neschwitz statt. Die Mitarbeiter der Naturschutzstation ließen sich tolle Anregungen zum Thema Umwelt einfallen, nach dem Motto „Resteverwertung in der Küche“. Es wurde unter anderem mit der ersten Gruppe Müll in unserer Umgebung gesammelt und die zweite Gruppe war in der Küche und zauberte tolle Leckereien. Die Gruppen tauschten auch die Stationen.
Am Donnerstag fuhren wir mit dem Bus in die Kulturfabrik Hoyerswerda und schauten den Kinofilm „FUXIA – die Mini – Hexe“.
Zum Abschluss der ersten Ferienwoche ließ die 1. und 2. Klassenstufe es sportlich ausklingen, mit Staffelspielen in unserer Turnhalle. Es wurden auch in der Kinderküche für den Nachmittag kleine Blätterteig-Marmeladenschnecken gebacken.
Die 3. Und 4. Klassenstufe fuhren mit dem Bus nach Kamenz in das Sammelsurium um einen Blick hinter die Kulissen zu bekommen. Die Kinder und Erzieherinnen waren sehr begeistert und erzählten viel über ihre Entdeckungen.

Wse ptacki swjeca ptaci kwas, tez letsa zas kaz kozdy raz

Der lange dunkle Winter neigt sich bald dem Ende und die Vögel zwitschern mit den ersten warmen Sonnenstrahlen des Jahres um die Wette. Indem wir Körner und Nüsse für die Vögel rausstellten, konnten wir ihnen helfen durch diese kalte Jahreszeit zu kommen.    Dafür wollen sie sich bei uns mit der alljährlichen Vogelhochzeit bedanken.
Dazu wurden alle Großeltern der 1. Klasse unseres Hortes eingeladen, mit uns die Aufführung in der Turnhalle zu schauen und anschließend einen gemütlichen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen zu verbringen.
In selbstgebastelten und buntgeschmückten Kostümen flatterten die Vögelchen über die Bühne und sangen die sorbische und die deutsche Version des bekannten Liedes. Zum Schluss gab es lauten Beifalls von allen Omas und Opas. Es war ein sehr schöner Nachmittag und freuen uns aufs nächste Jahr.

Ausflug in die Dr.-Friedrich-Wolf-Schule in Hoyerswerda zum Theaterstück

Der 27. November 2023 war ein besonderer Tag für die 2. Klassen, da alle Kinder an einer Theateraufführung teilnahmen. Die Show fand in der „Dr.-Friedrich-Wolf-Schule“ in Hoyerswerda statt. Die Aufführung trug den Titel „Der gestiefelte Kater“ und handelte davon, dass es sich lohnt, zu träumen und nach einem gesetzten Ziel zu streben. Wundervolle Kostüme, Schauspiel und Musik begeisterten das Publikum. Der Charakter der Titelkatze gefiel allen sehr gut, was bei den Kindern viele Emotionen hervorrief. Am Ende applaudierten sie den Helden der Aufführung mit großer Begeisterung und dankten ihnen für die wundervolle Zeit.

Unsere Weihnachtsfeier

Die Kinder der Klasse 1 bekamen die von ihren Eltern gestalteten Portemonnaies als Geschenk überreicht, für die Klassenstufe 2 gab es ebenso schöne, von ihren Eltern bemalte, Federmappen als Weihnachtsgeschenk.
Die Kinder der Klasse 3 und 4 bekamen die von ihren Eltern bemalten Tassen als Geschenk. In gemütlicher Runde wurden Weihnachtslieder oder Gedichte von jeder Klasse vorgetragen.
Dann hieß es schon, auf in die Turnhalle. Dort hatte ein Zauberer seine Requisiten aufgebaut. Er „verzauberte“ die Kinder der Klasse 1-4 mit seinen Kunststücken.
Im Anschluss wurden noch die Geschenke für den Hort ausgepackt.
Da war die Freude aber groß, denn es gab Lego-Tische, Spiele, Barbies mit Ken und passendes Zubehör, eine Kugelbahn, Playmobil, ein neues Radio mit CDs, Bücher und etwas Zubehör für unsere Switch.
In großer Runde sangen sie Lieder und naschten Leckereien. Alle Kinder gingen an diesem Freitag glücklich und zufrieden nach Hause.
Danke an den fleißigen Weihnachtsmann!

Vorlesetag

Die Mädchen und Jungen der Klassenstufe 1 hörten die Bücher „Das Nein-Horn“, „Sechse kommen durch die ganze Welt“ und „Weihnachten mit Astrid Lindgren“, vorgelesen von zwei Muttis und einem Opa.
Die Klassenstufe 2 suchte sich kindgerechte, spannende und interessante Bücher mit pädagogischen Hintergründen aus. Diese waren „Die kleine Hummel Bommel“; „Die Pippilothek“ und „Das allerbeste Baumhaus der Welt“.
Unseren Vorlesetag haben die 3. Klassen ganz entspannt im Tanz- und Bewegungsraum, sowie im Bauzimmer verbracht. Zu unserer Freude, kamen die Muttis mit drei für uns unbekannten Büchern zum Vorlesen. Diese waren: „Coco Chanel“, „Pelé“ und „Nie wieder Stunk im Kinderzimmer“. Persönlichkeitsentwicklung, Hilfsbereitschaft und angemessene Verhaltenssituationen waren wichtige Werte und Normen, die im Mittelpunkt der Bücher standen.
Die Klassenstufe 4 hörte „Alfons Zitterbacke“ und „Der blaue Taschendieb“ in gemütlicher Atmosphäre in Dunkelheit mit Lichterketten.
Die Bücher wurden von Muttis sowie auch Großeltern vorgelesen.

Natürlich durften kleine Naschereien nicht fehlen. Es gab Salzstangen, Flips, Pfefferkuchen und Kekse. Jeder Erzieher hat es für seine Klassenstufe auf seine Art und Weise gemütlich gemacht.

St. Martin

Die Kinder der Klasse 4 hatten sich was Tolles für die Erstklässler einfallen lassen. Sie haben die Geschichte vom Sankt Martin, das Teilen des Mantels und des Hörnchens nachgespielt. Einen lieben Dank gab es von den Kindern der Klassenstufe 1 dafür.
Ein tolles Puppentheater zeigten einige Kinder der Klassenstufe 2 ihren Mitschülern am Sankt Martinstag mit Handpuppen vor. Zuvor wurde das Puppentheater von Hand gestaltet und die Texte Zuhause sowie in der Einrichtung fleißig geübt.
Die 3. Klasse malte fleißig die Geschichte von Sankt Martin, frei nach eigener Fantasie. Als Alternativ-„Aufgabe“ gab es noch ein Sankt Matin Rätsel und eine Laterne, die sie bekleben und bemalen durften.
Zum Abschluss wurde ein leckeres Marmeladenhörnchen traditionell geteilt, gebacken von der Bäckerei Bresan, Vielen Dank!

Begrüßungsparty für unsere neuen ersten Klassen

Am 15. September 2023 fand in unserem Hort eine feierliche Begrüßung der 1. Klasse statt. Zu diesem Anlass bereiteten Kinder der zweiten Klasse ein wunderbares künstlerisches Programm vor, zudem der sorbische Tanz „Stup dale“ und die Lieder „Guck mal diese Biene da“ und „AEIOU“ gehörten. Dann folgte der Auftritt der Kinder von den Klassen 1a, 1b, 1c und 1d, die gemeinsam mit ihren Erziehern ein fröhliches künstlerisches Programm vorbereiteten. Nach unserem Programm gab es für alle noch eine kleine Party mit viel Musik zum Tanzen. Es war ein besonderer Tag voller Spaß und Lachen.

Abschluss der vierten Klassen

Am 9.Juni 2023 feierten die 4. Klassen vom Hort Handrij Zejler ihr Abschlussfest auf der Kinder- und Jugendfarm. Das Wetter meinte es gut mit uns. Strahlender Sonnenschein und ein leckeres Eis erwartete uns auf der Farm. Herr Latter hatte seinen Traktor "angespannt" und ab ging die Fahrt über Stock und Stein. Auf der Hüpfburg, beim Seifenblasen im großen Stil und auf dem Gelände der Farm konnte man sich austoben. Als Erinnerung gestalteten wir ein Bettlaken mit unseren Wünschen, Namen oder einfach nur mit unserem Handabdruck. Es gab leckere Himbeerbrause, Melone, Knabbereien und zum Abschluss einen Hamburger vom Grill.

Papa-Kind-Tag

Am 23. Juni 2023 feierten wir unser Hortfest mit den Papas. Jede Klasse führte ein Lied und/oder ein Tanz vor. Zwei Kinder der vierten Klasse moderierten uns durch den Nachmittag. Unsere Abschlussklassen erstellten sich eine tolle eigene Choreographie, welche sie ganz selbstbewusst aufführten.
Um den Nachmittag ein wenig interessanter zu gestalten, organisierten wir vom Eis-Uli eine Hüpfburg, mehrere Stationen z.B. Dosen werfen, Wasserkastenwettlauf, Kinderschminken, Karikatur malen (Kinder malten den Papa) und ein lustiges „Kackspiel“ wurde ausprobiert. Die Kinder- und Jugendfarm war auch eingeladen  -  Kaninchen und Meerschweinchen erhielten viele Streicheleinheiten! Dank der Feuerwehr von Hoyerswerda hatten die Kinder wahnsinnig viel Spaß, durch die Wasserfontäne zu rennen. Dies war ein erfolgreicher und krönender Abschluss.

Vielen Dank an alle Papas die da waren und auch an unseren fleißigen Elternrat, sowie die anderen helfenden Hände.

Abschlussfest für unsere Hortkinder

Am 9.Juni 2023 feierten die 4. Klassen vom Hort Handrij Zejler ihr Abschlussfest auf der Kinder- und Jugendfarm des CSB in Hoyerswerda. Das Wetter meinte es gut, strahlender Sonnenschein und ein leckeres Eis erwartete die Mädchen und Jungen auf der Farm. Mitarbeiter Bernd Latta hatte seinen Traktor "angespannt" und ab ging die Fahrt über Stock und Stein. Auf der Hüpfburg, beim Seifenblasen im großen Stil und auf dem gesamten Farm-Gelände konnte man sich austoben. Als Erinnerung gestalteten alle ein Bettlaken mit ihren Wünschen, Namen oder einfach nur mit dem Handabdruck. Es gab leckere Himbeerbrause, Melone, Knabbereien und zum Abschluss einen Hamburger vom Grill.